年次報告では、セクター別および地理別にポートフォリオ配分の概要、およびビークルの投資戦略に照らして見解を示す（SDDSに記載された詳細なポートフォリオ配分シートに言及する）。 SDDSの参照： ポートフォリオ配分シート、取得／売却件数、取得／売却額（8.1、8.2、8.4および8.5） 年次報告     ...

Erstellen Sie für die Jahresberichte eine Zusammenfassung der Portfolio-Allokation nach Sektor und geografischer Lage, und erläutern Sie diese unter Berücksichtigung ...

Pour les rapports annuels, présenter un récapitulatif de la répartition du portefeuille par secteur et par zone géographique et commenter ce réca ...

Summarise and comment on property valuation methods used for investment properties, properties under construction, land and ground leases. Include information on the methodologies ...

投資不動産、建設中の不動産、土地および賃貸借に用いる不動産評価方法の概要を示し、見解を示す。これには、使用した方法論、および利回り、ディスカウントレート、資本化比率などの主要な市場データや前提に関する情報を含める。想定した売却シナリオ、想定した資本支出、譲渡税の扱いなど、不動産評価で使用した特定の前提または特殊な前提を説明する。 SDDSの参照： ...

Fassen Sie die angewandten Immobilien-Bewertungsmethoden für Anlageimmobilien, im Bau befindliche Immobilien sowie Grundstücksverpachtungen und Erbbaurechte zusammen und ...

Récapituler et commenter les méthodes d'expertise utilisées pour les investissements immobiliers, les biens en construction, les terrains et les baux fonci ...

Disclose the proportion of the property portfolio which has been subject to an independent external valuation along with references to the name and qualifications of the valuers, a ...

独立外部評価の対象となる不動産ポートフォリオの割合、および鑑定人の名称および資格、かかる評価の実施日を開示する。これには、鑑定人の報告書の中で開示されるすべての修正および留保の詳細を含める。 SDDSの参照： 資産の3.6%については外部機関による評価、資産の3.7%については内部による評価 年次報告   &nb ...

Weisen Sie den Anteil des Immobilienportfolios aus, der unabhängig durch einen Dritten bewertet wurde, nennen Sie Namen und Qualifikation des Gutachters und das Datum der Bewe ...