SDDSのセクション3.1、3.2、5に定義される、純資産価値、主要な財務比率、評価結果、実現損益、運用実績に関連した情報などの、関連するビークルレベルのKPIを参照し、期間中のビークルのパフォーマンスを分析する。 SDDSの参照： 3.1 総資産価値（GAV）、3.2 純資産価値（NAV）、セクショ ...

Analysieren Sie die Fondsperformance während des Berichtszeitraums unter Bezugnahme auf relevante KPIs auf Fondsebene, die in den Abschnitten 3.1, 3.2 und 5 des SDDS definiert ...

Analyser la performance du véhicule pendant la période, par référence aux KPI du véhicule concerné définis dans les Sections 3.1, 3 ...

Describe and comment on the structure of fee arrangements with managers and affiliates (including details of any relevant capitalisation or disbursement programs, year-end balances ...

  マネジャーや関係者との報酬の取り決めの仕組みについて説明し、見解を示す（関連する資本組込または支払計画、年度末の残高、実現利益、未払い費用、支払い済み費用、または回収した費用を含む）。発生額または未払額と、パフォーマンス基準の達成を関連付ける。該当する場合、この説明には次の詳細を含めるものとする。 ...

Beschreiben und erläutern Sie die Struktur der Gebührenvereinbarungen mit Fondsmanagern und verbundenen Unternehmen (einschließlich Einzelheiten zu relevanten Kapit ...

Décrire et commenter les accords concernant la structure de frais conclus avec les gestionnaires et leurs filiales (notamment les détails des programmes de capitalisa ...

Disclose the NAV of the vehicle and the basis of calculating it. Disclose to what extent the INREV NAV guidelines have been used to determine such NAV, and include details of adjus ...

ビークルの純資産価値およびその計算の根拠を開示する。財務諸表と純資産価値を調整するために行った調整の詳細を含め、かかる純資産価値の決定にINREV NAVガイドラインをどの程度利用したかを開示する。INREV NAVまたは他のNAVを決定する際に用いた判断および想定も含めるものとする。 SDDSの参照： セクション4 純資産価値とINREV N ...

Legen Sie den NAV des Fonds und die Basis seiner Berechnung offen. Legen Sie offen, in welchem Umfang die INREV NAV-Richtlinien zur Ermittlung dieses NAVs verwendet wurden, und leg ...