Décrire et commenter tout événement ponctuel significatif ayant un impact sur les résultats de la période. Cette communication doit, par exemple, ...

Describe the business rationale for any significant acquisitions or disposals during the period, and their impact on the vehicle’s financial position and results. SDDS re ...

期間中における重大な取得または売却の事業的根拠、およびビークルの財政状態および実績に対する影響を説明する。 SDDSの参照： セクション8 投資活動、 5.10 未実現損益、5.11 実現損益 年次報告 中間報告

Beschreiben Sie die geschäftliche Grundlage für wichtige Käufe bzw. Veräußerungen während des Berichtszeitraums und deren Auswirkungen auf die Finanz ...

Décrire les motivations commerciales à la base des acquisitions ou des ventes significatives réalisées durant la période, ainsi que leur impact s ...

For interim reports, show a summary of the portfolio allocation by sector and geography. SDDS references: Portfolio allocation sheet      &nb ...

中間報告では、セクター別および地理別にポートフォリオ配分の概要を示す。 SDDSの参照： ポートフォリオ配分シート 中間報告          

Erstellen Sie für die Zwischenberichte eine Zusammenfassung der Portfolio-Allokation nach Sektor und geografischer Lage. SDDS-Verweise: Portfolioallokationstabelle Z ...

Pour les rapports intermédiaires, présenter un récapitulatif de la répartition sectorielle et géographique du portefeuille. Réf&eacute ...

For annual reports, show a summary of the portfolio allocation by sector and geography and comment on it in the context of the investment strategy of the vehicle (refer to the deta ...