ファンドの資料には、評価規則および手順の詳細、評価の困難な資産の評価の際に使用される方法を含む価格設定の方法論、ビークルの重要な資産および債務のすべてについての評価の頻度を記載するものとする。  

Die Fondsunterlagen sollten detaillierte Angaben zu Bewertungsregularien und –verfahren, Wertermittlungsmethoden einschließlich der Methoden zur Bewertung schwierig zu ...

La documentation du fonds doit inclure les détails des règles et procédures d'expertise, de la méthodologie de fixation du prix, notamment les m&eac ...

Property valuations, to a large extent, drive vehicle performance and Net Asset Value (NAV). Management and performance fees are also often directly or indirectly linked to propert ...

不動産評価は、かなりの程度まで、ビークルのパフォーマンスおよび純資産価値（NAV）を強化する。運営およびパフォーマンスフィーは、多くの場合、直接的または間接的に不動産評価に連動している。それゆえ、投資家の観点から見ると、ビークルから基本となる不動産評価に対する一貫性があり透明性の高いアプローチに基づく情報を受け取ることが重要である。アナリスト、貸出銀行、市場 ...

Immobilienbewertungen haben großen Einfluss auf die Renditeentwicklung und den Nettoinventarwert (NAV). Managementgebühren und performanceabhängige Vergütungen ...

L'expertise immobilière détermine, dans une grande mesure, les performances du véhicule ainsi que la Valeur de l’actif net (NAV). Il n'est, en ou ...

Property valuations should be reliably, consistently and independently arrived at in compliance with regulations, undertaken by a professionally qualified valuer and transparently ...

不動産評価は、規制に従って有資格の専門的な鑑定人によって行われる、信頼性の高い、一貫性のある独立したものであり、透明性の高い形で投資家に報告されるものとする。

Immobilienbewertungen sollten belastbar, konsistent und unabhängig unter Einhaltung einschlägiger Vorschriften und Verordnungen durch einen fachlich qualifizierten Sachve ...