The value of the property should be its market value or fair value. The IVS Committee and The European Group of Valuers’ Associations (TEGOVA) define market value as “ ...

不動産の価値は、その市場価格または適正価額とする。 国際評価基準委員会（IVSC）および欧州査定団体連合会（TEGOVA）は、市場価格を「各当事者が豊富な知識をもって、慎重に、かつ強制されることなく行動して行った適切なマーケティング後に、自発的な買手と売手の間の独立主体間取引において評価日に交換される不動産の推定額」と定義している。国際会計基準（IFRS） ...

Der Wert der Immobilie sollte entweder als Marktwert oder beizulegender Zeitwert ausgewiesen werden. Der IVS-Ausschuss und The European Group of Valuers‘ Associations (TEGOV ...

La valeur du bien doit être sa valeur de marché ou sa juste valeur. Le Comité IVS et l'European Group of Valuers’ Associations (TEGOVA) défini ...

In certain circumstances, the manager should consider and adjust on a case by case basis if there is an impact on the market value due to a liquidation situation or a winding-up (s ...

特定の状況下においては、清算または解散（かかる評価は非継続企業のベースを反映したものとする）の結果、市場価格に対して影響が出る場合には、マネジャーはこれを個別に考慮し、調整するものとする。 原則として、市場価値予想は不確実性条項および特殊前提に基づかないが、マネジャーは特定の状況においては、清算の価値の潜在的な効果を検討するものとする。 というのも、ビーク ...

Unter bestimmten Umständen sollte der Fondsmanager eine fallweise Anpassung in Betracht ziehen, wenn Liquidation oder Abwicklung eines Vehikels sich auf den Marktwert auswirke ...

Dans certaines circonstances, le gestionnaire doit juger et ajuster au cas par cas si une situation de liquidation ou de dissolution a un impact sur la valeur de marché (de ...

The module has been updated to replace TER by the TGER. For vehicles to be compliant with the INREV Guidelines a transition period has been put in place. Vehicle may choose to eith ...

Dieses Modul soll die Berechnung und Offenlegung der INREV-Gebühren- und Ausgabenkennzahlen verdeutlichen: die Gesamtkostenquote (Total Expense Ratio - TER) und die Immobilien ...